(Episode 112)
What is this? It's empty.
We were one step too late.
What do you mean?
I heard Yeon Su was at the store.
I bet she figured it all out.
That means...
this contained something important that they had to conceal.
Yes, it seems so.
Then she also knows who Seo Jung Bae is?
Han Min Hyuk knows him, so I'm sure she knows all about him.
Maybe Seo Jung Bae tried to use it to strike a deal with Director Park.
But Yeon Su figured it out and swapped it with an empty one.
What is that?
Mr. Seo, our tenant, left this at our place.
He'll pick it up later.
Mr. Seo?
You don't know him. His name is Seo Jung Bae.
He was our tenant for a while.
Oh, right. I sold a belt earlier.
Can you go drop this off?
For the owner of the karaoke upstairs.
Thank goodness I found out and called you.
What would you have done otherwise?
Thanks for this.
Seo Jung Bae...
Now that I have this,
he won't be able to blackmail me anymore.
By the way, what's on it?
The company vehicle information.
Files that show the vehicle belonged to Vice President Han.
What? It contains such important information?
By the way,
I wonder why Seo Jung Bae asked me to meet him there.
He rented the extra room at So Won's mom's house for a while.
What?
Also, he told me...
that he saw Choi Ho Jin there.
Do you know what happened?
I'm not sure.
Anyhow, I can't go back to that store now.
I'm sure she's suspecting that I took it.
Give me some money so that I can stay at a hotel.
All right.
I guess I didn't bring my wallet today.
What? Then what am I supposed to do?
What should we do?
Oh, hang on.
Ma'am, there's an urgent matter I must discuss with you.
Yes, I'll be on my way.
Director Park, you can't leave like this.
I'll be in touch, okay?
How is he going to get in touch with me?
I don't even have my phone on me. Darn it.
What?
Seo Jung Bae was Dan Shil's tenant?
- What a comedy. - My goodness.
So this contains the company vehicle information?
Yes, Hwang Yeon Su snatched it for us.
Hwang Yeon Su?
She happened to be at the store.
What about Seo Jung Bae? Does he know that we have this?
Yes, he won't be able to blackmail us anymore.
How much do Jae Hyuk and So Won know?
I think they've figured out that Seo Jung Bae...
knows something about the accident.
They've been trying to track him down.
Even when Seo Jung Bae got out of jail,
they knew I'd be meeting with him,
so they tailed me.
They can't find out anything no matter how hard they try.
Now, the information on that car...
is gone for good.
I'll begin.
My dear Grandpa
Happy birthday to you
You're one lucky man.
One daughter-in-law is pouring you a drink,
and the other one keeps giving you drink accompaniments.
Grandma and Grandpa.
Mom said I should call you like that from now on.
You're a smart cookie.
What?
Mr. Seo was the detective in charge of Eun Hye's accident?
Yes.
He fell off the grid, so we've been looking for him.
My gosh, how could something like this happen?
It sure is easy to miss what's in front of you.
He lived here, yet we didn't know it was him?
That flash drive could've served...
as critical evidence to reveal the truth behind the accident.
Hold on.
"The truth behind the accident"? So it wasn't a simple accident?
Why are you all quiet?
If it wasn't a simple accident,
are you saying someone deliberately hurt Eun Hye?
Yes.
Mom.
Eun Hye...
died in a car accident.
A car accident?
What are you talking about?
She didn't fall off the cliff.
She died because of a car accident.
Somebody...
hit her with their car and ran off.
What?
- Mother. - Mom.
My gosh.
Then,
when you said you joined Noyu because of a covert operation...
That's right. I joined Noyu...
to find out the truth about the car accident.
The driver is someone inside Noyu.
What? Who is the driver?
I don't know yet.
I'm still investigating.
So Won.
Is that also why you joined that company?
Yes.
Jae Hyuk too.
You too?
Yes.
I returned to the company to find out the truth.
To find out who did it and make that person pay for it.
That's what happened?
I had no idea.
Eun Hye...
I had no idea what had really happened to Eun Hye.
- My gosh. - Mother.
How...
How could this happen?
Who is this scumbag that hurt my dear daughter?
Gosh, Eun Hye...
My poor daughter.
What should I do?
Gosh, my dear daughter.
Eun Hye, you poor thing...
My gosh.
Eun Hye, Eun Hye...
Yes, it's as you read in the portfolio.
It's sold at one department store at the moment.
It's just that our channel has never sold a sleepwear line before.
We don't see the need...
to take such a risk to give you a slot on the show.
I'm not asking for a prime-time slot.
Even a late-night slot will be fine. Please give us a chance.
If the sales numbers don't meet your expectations,
we'll give up the slot.
We'll be in touch.
Hello, Mr. Jeong.
I'm still having a hard time understanding you guys.
However, I do forgive you.
You guys should move back in.
Dad.
Father.
And return to the company as well.
We haven't processed your resignation letters.
Thank you.
Thank you, Father.
The chairman has decided to accept Mr. Han and Ms. Choi back.
What did you say?
What? Why would he have them return to Noyu?
Is your dad going senile or what?
I'm totally baffled.
Maybe it's because he thinks their functional sleepwear...
will become a hit.
No, the sleepwear line is just an excuse.
It's because of his unconditional love for Jae Hyuk.
What a sob story.
Mother, thank you for everything.
We were a handful, weren't we?
Yes, you were. I had to do three times the amount of laundry,
and you guys eat so much.
So don't move back here. I want you to live there forever.
You obviously don't mean it. I know you're sad to let them go.
Why would I be sad?
That's where they live, so they should move back.
To be honest, I liked having them stay with us because...
it felt bustling and lively for a change.
And it was nice to see Ha Eun often.
Ha Eun, you're now used to living in that big mansion.
It couldn't have been fun to sleep beside me in my small room.
That's not true. I love sleeping beside you, Grandma.
Grandma and Uncle Ho Jin, can't you just move there with us?
Unfortunately, we can't do that.
Ha Eun.
Bye, Ha Eun.
Take Care, Uncle Ho Jin.
Another goodbye that brings tears to my eyes.
- Call me often, okay? - I will, Uncle Ho Jin.
You guys should get going. Go.
Bye, Mom. We'll get going, Ms. Han.
- Get home safely. - Bye.
- Get going. - Get going.
Wait, Jae Hyuk.
- Thank you. - For what?
You said you returned to Noyu...
to find out the truth behind Eun Hye's accident.
It's your father's company, so it must've been a difficult decision.
Whoever that hurt Eun Hye should be punished for it.
Mother.
I will find out the truth no matter what...
so that Eun Hye can rest in peace.
All right.
You should get going. Thank you.
Grandpa. Grandma.
Uncle Min Hyuk.
My gosh, Ha Eun. You're back.
Yes. I missed you, Grandpa.
Really? I missed you a lot too.
Father, Mother. We're back.
Yes, it's nice to have you guys back.
No one's happy to see you guys.
All right.
- We're finally back here. - Indeed.
But frankly, I quite enjoyed staying at Mother's place.
Me too.
But as you know, there are things that we must do here.
You're right. Thanks for putting up with everything so patiently.
You too, honey.
Did you see how happy your dad looked?
He was planning on bringing them back like this?
I understand that he loves Jae Hyuk,
but he and Ha Eun aren't related by blood.
Why does he adore her so much?
Gosh.
Mom.
You must've been so lonely.
What?
Because of Ko Ae Sun, Jae Hyuk's mother.
Judging from how Dad blatantly favors Jae Hyuk,
I can imagine how much he loved that woman.
Now, I have an idea of how he must've been treating you...
all these years.
Son, you're the only one who understands how I feel.
Guys.
Look who's here!
So Won, does this mean you're back?
Yes. You've been well, right?
So Won, I'm really curious.
How did the chairman kick you out?
I can't figure it out.
Why did you and Mr. Han get kicked out?
I told you not to be nosy about others' personal lives.
Well, we're all curious.
And it's about work, not about their personal lives.
We were so stressed out because of it.
I'm really sorry.
I didn't bring it up to make you feel bad.
All right. Let's do some work.
So Won, I don't want to bombard you on your first day.
- But can you check the samples? - Sure.
- Now, do some work! - Let's work.
- So Won, this too. - Okay.
Where are the samples?
Yoon Jin has them.
Oh, they're on my desk.
Let me find them for you.
Thank you.
Look here.
Maybe they're on my desk.
What? Are they here already?
I'll take a quick look.
- Can you look for them too? - Okay.
Why isn't this opening?
What's wrong with this door?
Why is this stuck?
My gosh!
Hey.
You...
What are you doing here?
- Why are you here? - Ms. Hwang.
No way.
Did you sleep in that room?
Of course not. I just stopped by to pick up something.
Well, have a nice day.
Gosh, what was that about?
What is going on?
We should start doing some marketing now.
It must've been exhausting to do all the legwork.
But it was a good experience.
I learned many things that I didn't know when I was in the VP position.
Hello?
Pardon? The home shopping network?
Oh, right.
Yes, thank you. Okay.
Was that the home shopping network?
Yes, they asked if we'd be able to take the late-night slot tomorrow.
We have to do it!
We should secure enough quantity first.
Okay.
- What's with you? - You snatched the flash drive.
Bring it to me at once.
What do you mean? I know nothing about it.
I heard you were at the store.
Didn't you switch it with an empty one?
I said I know nothing about it.
I was a fool for expecting you to give me an honest answer.
Not even one percent of what you say is true.
You know what though?
You'd better remember this.
This only means a heavier sentence for you.
Stop spewing total nonsense.
Come in.
Min Hyuk.
Jae Hyuk and So Won got their jobs back, didn't they?
What about me? How much longer will you neglect me like this?
Did I accept them back?
It was all Dad's decision.
In any case, are you going to sit back and do nothing about it?
Do something.
Who snatched Seo Jung Bae's flash drive...
and gave it to you?
So what? Are you saying I should give you credit for it?
No, that's not what I meant.
I'm busy. I don't have time to argue with you.
So Won, I heard the sleepwear line got a slot on the shopping channel.
It's such great news.
- Yes. - I heard so many brands...
are waiting to get a slot on that show.
How did you land that slot? It's very impressive.
It's not a regular slot.
They had to fill a late-night slot at the last minute.
It'll air late at night?
Getting a good time slot is everything.
Who watches the shopping channel late at night?
It's next to impossible to get a prime-time slot right off the bat.
What matters is that they got a foot in the door.
Soo Ho is right.
You can't expect a huge success right away.
So Won, I want you to focus on the shopping channel for now.
Okay, thank you.
I heard their first show will air late tonight.
Yes.
Who watches TV at that hour?
Aren't they just wasting their energy for nothing?
Why must you be so negative?
What's important is that they've created this new sales route.
I'm going to bed.
You won't stay up to watch the show?
I'm tired.
I'll watch it upstairs.
Gosh.
I'm so nervous and excited.
It's our first show, so let's not get our hopes up.
Okay. All right.
It'll start shortly.
The show's starting.
I'm sure you've all heard this phrase, "The science of sleep".
Today, we're bringing you...
a functional sleepwear line which will improve the quality...
of your sleep, which takes up a third of your life.
Chilly in-between seasons like this take a toll...
on the immune system, so we must pay more attention to our health.
This time of the year, we have to make sure...
we get enough sleep so that we can function optimally.
I'm sure you all know that already.
That's right.
Your sleep environment is the most important factor...
that determines the quality of your sleep.
But these days, so many people stay up late...
Ms. Song, wake up. The show has started.
- What? Where? - It's hard to create a quiet,
- Where? - cozy sleep environment.
And that's why choosing the best sleepwear...
is the way to go.
That's right.
These pajamas...
help you sleep well.
Feel this fabric.
- Isn't it so soft? - My gosh.
It feels so soft on the skin.
This is functional fabric that helps you maintain...
the quality of your sleep at the most optimal level.
That's right. As you can see, I have it on now.
I want to just sleep even though I know I'm hosting this show now.
It's understandable...
because it's made with bio-fabric...
that has a warming effect on the body.
It helps you improve the quality of your sleep...
and energizes you while you're sleeping.
It's like magic.
Those of you who are watching this now. Do you have insomnia?
Give us a call.
Experience the miracle of sleeping like a baby.
Call us now.
"Sleeping like a baby"?
They're lucky if they sell a couple of them.
The feedback is better than I expected.
It surpassed my expectations.
A celebrity posted a photo wearing our pajamas,
and it's going viral.
Word has spread among those who are suffering from insomnia,
so the department store sales are going up too.
I just got a call asking us to fill another slot.
- Really? - Yes.
Aren't you getting a feeling that it may become a huge hit?
Yes, I can totally feel it.
So Won, I heard you have another show lined up.
- Yes, we do. - That's amazing.
Congratulations. Keep up the great work.
Yes, I definitely will.
I have to say, you and Mr. Han are so capable.
We owe it to the help we received from you guys and Ms. Han.
Don't be so modest.
I know how hard the two of you worked for this.
Congratulations.
We've been secretly rooting for you two.
Me too.
Thanks, guys.
Mr. Han's sleepwear line is doing pretty well.
The home shopping deal that fell through...
had thrusted us into the biggest crisis ever,
but we can now overcome it thanks to him.
Anyway, the president position still remains vacant.
We should probably fill the position soon.
Then,
why don't we appoint Vice President Han Min Hyuk for it?
Yes, I also think he's the best candidate for the position.
He secured the investment and got Noyu into a shopping mall overseas.
He did so much for the company.
However, he let the home shopping deal fall through...
and ended up causing this crisis.
His reckless decision...
to expand the factory before signing the contract...
caused us huge losses.
It shows that he's not cautious.
He's not a viable candidate for the president role.
That being said, I'd like to recommend Jae Hyuk...
for the position at the upcoming shareholders' meeting.
What are your thoughts on it?
He's been demoted to senior manager.
You can't recommend him for the position.
I understand what he did this time will greatly help the company,
but I'm afraid he doesn't qualify.
We'll have to wait and see.
Sir.
The chairman just said to the board members...
that he'd like to recommend Mr. Han for the president position.
- He's endorsing Jae Hyuk? - Yes.
What did Director Song say?
Don't tell me he agreed.
I think he said they should wait and see.
"Wait and see"? What for?
That position is rightfully mine.
Director Park, tell the board members...
that I'd like to have dinner with them today.
Sure. No problem.
Why are you sleeping here?
Wake up. Get up already!
Get up.
Do you think this is your bedroom?
I can't believe you have the audacity to eat ramyeon here!
Stop yelling, please. You're making my ears bleed.
Be honest with me.
You took the flash drive, didn't you?
Flash drive? What are you talking about?
Don't you dare play dumb.
I know you took it!
You told me to go drop off the belt...
so that you could snatch it. I know what you did.
Give me a break. I didn't even touch it.
Do you think I'm an idiot?
Why did you do that?
Do you have something to do with Eun Hye's accident?
That is groundless speculation.
Then why did you snatch that thing?
I told you I know nothing about it.
Get out. Do not set foot in here ever again.
- Ms. Song! - Leave. Get out!
- Gosh, Ms. Song. - Go. Get out at once!
I was wondering where I left my phone. There it is.
My goodness.
Director Park, Min Hyuk won't even listen to me.
You're the only one who can help me.
Please persuade my father-in-law for me.
Nothing will come out of pestering me like this.
I can't bring that up to the chairman now.
You know that I went through hoops to get reinstated.
Then what am I supposed to do?
What do you think?
Bring something that can back Min Hyuk up.
Only that will save you.
Mother.
Tae Seok will make Jae Hyuk the president of the company.
Sorry?
It's because of the department store and the home shopping network.
And they did it with the fabric So Won developed.
What on earth are you doing?
You got kicked out because of the hit-and-run.
Look at the mess you're in.
It's not like I want to walk around like this.
I asked you for help a while ago.
Don't you know that Min Hyuk will be humiliated...
if people find out about the situation I'm in?
How dare you talk back to me?
Who's the one that caused trouble in the first place?
Honey.
Now that Jae Hyuk and So Won have moved back in...
and returned to work,
how about we let Yeon Su move back in as well?
What are you talking about?
I'm scared that she might do something...
if we let her roam around like that.
She slept in public saunas for a while,
but she's been eating and sleeping...
at Dan Shil's store for the past few days.
What?
I understand she has nowhere to go, but still...
How dare she go there?
(Chairman's Office)
Just forgive Yeon Su already.
Forgive her?
Don't you know what she did?
She hit Jae Hyuk with her car and ran off.
She said it was a mistake.
There's no way Yeon Su did that intentionally.
Be quiet.
Jae Hyuk almost ended up with a disability because of her.
I don't want to hear it. Just leave.
A general shareholders' meeting will be held soon.
I recommended you for the president role.
What?
You said that you want to be my successor.
You need to brace yourself.
You must prove to the board members and our shareholders...
that you qualify for the position before the shareholders' meeting.
I will, Dad.
I heard the shareholders' meeting is today.
- Is that where Ms. Han is? - Yes, that's what I heard.
I overheard in the men's room...
that either Mr. Han or Vice President Han...
will be appointed our new president.
- My gosh, really? - Yes.
So Won, did Mr. Han tell you anything about it?
No, nothing.
We won't know until the shareholders' meeting is over.
Personally,
I really want Mr. Han Jae Hyuk to become our new president.
- Me too. - Me too.
- We'll find out soon, right? - Yes.
(Noyu Group 11th General Shareholders' Meeting)
I can't let Han Jae Hyuk become president of Noyu.
That position should be Min Hyuk's.
Jae Hyuk!
Jae Hyuk.
What happened?
Sir.
Min Hyuk.
No way.
You got the position?
Are you now president of Noyu?
Yes.
Seriously?
My gosh!
(Bad Love)
What is wrong with your dad?
Did you do something to irk Director Song?
I'll make you very happy to make up...
for everything you had to endure.
I'm already very happy.
Mr. Choi, what brings you by?
Are you here to give her those flowers?
- This is for me? - Let's have dinner together.
Did I cross the line again? Will you erase this from your head too?
No, I won't.
- There's something I must show you. - Don't tell me...
You ruined everything.
- There's more. - What do you mean?
Choi Ho Jin deliberately sabotaged you.